Ressources audiovisuelles sur le bilinguisme

Le site Dulala "D’une langue à l’autre" propose 16 vidéos courtes et accessibles sur le bilinguisme.

Article mis en ligne le 4 janvier 2016
dernière modification le 8 février 2016

Le site Dulala "D’une langue à l’autre" propose 16 vidéos de 1 à 4mn sur le bilinguisme.

Nombreux sont les parents et les professionnels qui se posent des questions autour de la transmission de la langue maternelle, du bilinguisme et de l’éducation au plurilinguisme. DULALA est allée poser les questions les plus récurrentes à des spécialistes. Voici donc leurs réponses, à travers des vidéos courtes et accessibles.

Qu’est-ce que ça veut dire être bilingue ? par Christine Hélot, professeur des universités à Strasbourg, ESPE Alsace. (1’30)

Comment devient-on bilingue ? par Christine Hélot, professeur des universités à Strasbourg, ESPE Alsace. (1’48)

Quelle est l’importance de la langue maternelle ? par Marie Rose Moro, pédopsychiatre, chef de service à la maison de Solenn (Paris) et à l’hôpital Avicenne (Bobigny). (2’00)

Pourquoi est-ce important de développer la langue maternelle ? par Michel Launey, professeur honoraire de l’université Denis-Diderot, Paris 7. (1’39)

Y a-t-il des avantages et des inconvénients à être bilingues ? par Cécile Goï, enseignante, chercheur à l’université de Tours. (2’27)

Quels sont les avantages du bilinguisme ? par Marie Rose Moro, pédopsychiatre, chef de service à la maison de Solenn (Paris) et à l’hôpital Avicenne (Bobigny). (4’00)

Pourquoi arrive-t-il que les enfants mélangent leurs langues ? par Anne Christophe, chercheur au CNRS/ Ecole Normale Supérieure. (2’28)

Y a-t-il un âge propice pour devenir bilingue ? par Cécile Goï, enseignante, chercheur à l’université de Tours. (2’31)

Est-ce que les enfants bilingues comment à parler plus tard que les enfants monolingues ? par Anne Christophe, chercheur au CNRS/ Ecole Normale Supérieure. (2’33)

Mon enfant ne parle pas ma langue : pourquoi ? par Christine Deprez, linguiste, professeur d’université à Paris Descartes. (2’54)

Comment se passe la transmission des langues chez les couples mixtes ? par Christine Deprez, linguiste, professeur d’université à Paris Descartes. (3’18)

Est-il possible d’apprendre à lire et à écrire dans plusieurs langues en même temps ? par Christine Hélot, professeur des universités à Strasbourg, ESPE Alsace. (1’58)

Qu’est-ce que l’éveil aux langues ? par Elsa Bezault, sociolinguiste, chargée de projet à Dulala (2’07)

Quels sont les enjeux pour la société de la reconnaissance du bilinguisme ? Par Marie Rose Moro, pédopsychiatre, chef de service à la maison de Solenn (Paris) et à l’hôpital Avicenne (Bobigny). (2’40)

Est-ce que beaucoup d’enfants grandissent au contact de plusieurs langues ? par Christine Deprez, linguiste, professeur d’université à Paris Descartes. (2’50)

C’est quoi être bilingue ? par Cécile Goï, enseignante, chercheur à l’université de Tours. (1’17)